1
00:02:34,320 --> 00:02:35,674
- Go, go, go!
- Go, go!

2
00:02:50,440 --> 00:02:52,079
Ee! Ee!

3
00:02:53,560 --> 00:02:54,994
Ya Allah na!

4
00:03:07,800 --> 00:03:09,029
<i>Kada ku yi kuka.</i>

5
00:03:10,160 --> 00:03:12,914
<i>Kada ku bar su
gani kina kuka, Haley.</i>

6
00:03:13,000 --> 00:03:14,832
<i>Za ku same su lokaci na gaba.</i>

7
00:03:18,440 --> 00:03:20,318
Lafiya lau?
'Saboda me kake?

8
00:03:22,080 --> 00:03:24,117
eh? Kai menene?

9
00:03:25,200 --> 00:03:26,680
Mafarauci koli.

10
00:03:26,760 --> 00:03:28,080
Ee, iya ka.

11
00:03:28,800 --> 00:03:30,871
Apex mafarauta. Duk rana.

12
00:03:37,600 --> 00:03:39,717
- Hey, me ke faruwa?
<i>- Shin komai lafiya?</i>

13
00:03:39,800 --> 00:03:41,160
<i>Na kasance ina kiran ku tun safe.</i>

14
00:03:41,280 --> 00:03:43,590
Yi hakuri. Marigayi dare, aikin farko.

15
00:03:44,760 --> 00:03:47,275
<i>Kuna yin aiki a lokacin guguwa?</i>

16
00:03:47,360 --> 00:03:52,674
<> Fiye da mutane miliyan ɗaya
yanzu suna fuskantar umarnin ƙaura na tilas.</i>

17
00:03:52,760 --> 00:03:54,399
Suka ce zai yi kewar mu.

18
00:03:54,480 --> 00:03:55,616
<i>Ba ku samun faɗakarwa akan wayar ku?</i>

19
00:03:55,640 --> 00:03:57,120
<i>Zai yi tasiri sosai.</i>

20
00:03:57,200 --> 00:03:59,112
<i>- Louie, zuma.</i>
- Hai, babba. Dube ku.

21
00:03:59,200 --> 00:04:00,793
Barka dai Barka dai

22
00:04:00,880 --> 00:04:03,315
<i>Ko ta yaya, Haley, saurara.
Shin ka ji daga Baba?</i>

23
00:04:03,400 --> 00:04:04,880
A'a. Me yasa?

24
00:04:04,960 --> 00:04:06,792
<i>Oh, baya amsa kirana.</i>

25
00:04:06,880 --> 00:04:08,712
To, watakila shi ma ya yi dare.

26
00:04:08,800 --> 00:04:10,757
<i>Eh, kawai ina buƙatar sanin ba shi da lafiya.</i>

27
00:04:10,840 --> 00:04:12,456
<> Sun riga sun ƙaura
gaba dayan gabar tekun kudu.</i>

28
00:04:12,480 --> 00:04:14,153
To, watakila ya riga ya tafi.

29
00:04:14,240 --> 00:04:15,616
<> Ko wataƙila yana yi
wani abu wawa,</i>

30
00:04:15,640 --> 00:04:16,756
<i>kamar ƙoƙarin hawa shi.</i>

31
00:04:16,840 --> 00:04:18,194
<i>Ka san yadda yake.</i>

32
00:04:19,400 --> 00:04:20,959
To, inna tace?

33
00:04:21,600 --> 00:04:23,193
<i>Mama a Paris.</i>

34
00:04:23,280 --> 00:04:25,556
Ah, tare da Prince Charming?

35
00:04:25,640 --> 00:04:27,313
<i>A ba ta hutu.</i>

36
00:04:27,400 --> 00:04:28,656
<i>Ya kamata Baba ya dawo da kirana zuwa yanzu.</i>

37
00:04:28,680 --> 00:04:30,194
<i>Yakan yi.</i>

38
00:04:30,280 --> 00:04:32,158
Duba, zan tuƙi ƙasa
kuma duba shi.

39
00:04:32,240 --> 00:04:34,835
<i>- Kuna hauka?</i>
- 75 Kudu za su zama fanko.

40
00:04:34,960 --> 00:04:36,792
Zan iya zama a can, kamar, sa'o'i biyu.

41
00:04:36,920 --> 00:04:39,435
<i>Ba na samun ku duka
can a cikin rukuni na 5.</i>

42
00:04:39,520 --> 00:04:40,520
To me yasa ka kirani?

43
00:04:40,600 --> 00:04:42,216
<i>Saboda ina tsammanin za ku iya
sun ji daga gare shi.</i>

44
00:04:42,240 --> 00:04:43,390
To, ban samu ba.

45
00:04:44,200 --> 00:04:45,395
Ba na ɗan lokaci ba.

46
00:04:46,520 --> 00:04:48,477
<i>- Shin kun sake yin faɗa?</i>
- Yana fada da ni.

47
00:04:48,600 --> 00:04:50,831
<i>Saboda kun kasance daidai.</i>

48
00:04:50,920 --> 00:04:53,151
Eh, kuma kun fi Mama.

49
00:04:53,240 --> 00:04:55,277
Mai tausayi daga nesa mai aminci.

50
00:04:56,840 --> 00:04:58,479
<i>Ok, manta da shi.</i>

51
00:04:58,560 --> 00:05:00,153
- Beth, dole in tafi.
<i>- A zauna lafiya.</i>

52
00:05:00,240 --> 00:05:01,720
<i>Idan kun ji daga gare shi, yi min text.</i>

53
00:05:01,800 --> 00:05:03,553
- Lafiya. Ina son ku
<i>- Ina son ku kuma.</i>

54
00:05:04,520 --> 00:05:06,637
<i>- Wallahi.</i>
- Wallahi, yar cutie.

55
00:05:07,560 --> 00:05:10,155
<i>...wataƙila mil 150 a kowace awa.</i>

56
00:05:10,240 --> 00:05:13,916
<i>Wannan abin dariya ne. Wannan ba zai iya zama gaskiya ba.</i>

57
00:05:14,040 --> 00:05:16,136
<i> Ina gaya muku,
idan kuna tunanin abin ban dariya ne, sami wannan.</i>

58
00:05:16,160 --> 00:05:17,753
- <i> Ci gaba.
- Yankin Pasco</i>

59
00:05:17,840 --> 00:05:19,479
<i>Ofishin sheriff ya gargadi mutane</i>

60
00:05:19,560 --> 00:05:21,438
<i>don kar a harba bindigogi cikin guguwa.</i>

61
00:05:21,520 --> 00:05:23,432
<i> Menene?
Ba za ku iya harba bindigogi a cikin guguwa ba?</i>

62
00:05:23,520 --> 00:05:25,000
<i>To, yana da haɗari!</i>

63
00:05:25,080 --> 00:05:27,470
<i>Florida tsayuwar ka ce
jihar bayan komai.</i>

64
00:05:27,560 --> 00:05:30,712
<i>Ba da, da! Shi ya sa nake nan.</i>

65
00:05:35,760 --> 00:05:38,116
<i> Kun isa Dave Keller,
Dave Keller Construction.</i>

66
00:05:38,200 --> 00:05:41,079
<i>Wataƙila sama da tsani wani wuri,
don haka don Allah a bar sako.</i>

67
00:05:41,160 --> 00:05:45,279
Baba, ni Haley. Kira ni a dawo.

68
00:05:46,760 --> 00:05:48,353
Beth ta damu da ku.

69
00:05:51,760 --> 00:05:53,194
Lafiya.

70
00:05:54,480 --> 00:05:57,075
Oh, mutum. Abin da shit show.

71
00:05:58,440 --> 00:06:00,511
Na rantse da Allah.
idan kun tafi...

72
00:06:08,080 --> 00:06:11,232
Kai, wane, wane, a hankali.
A hankali, a hankali.

73
00:06:14,240 --> 00:06:16,391
Yi hakuri, miss, ba za mu iya bari...

74
00:06:17,000 --> 00:06:18,354
Haley! Me ke faruwa?

75
00:06:18,480 --> 00:06:19,630
Hai, Wayne.

76
00:06:20,400 --> 00:06:22,392
Yaya abin ke faruwa?

77
00:06:22,480 --> 00:06:25,154
Mun sami mafi kyawun kwanaki.
Fitowar ta korar mutane na goro.

78
00:06:25,280 --> 00:06:26,953
Wannan mutumin yayi ƙoƙari ya zagaya.

79
00:06:27,040 --> 00:06:28,394
Babu bikin guguwa a wannan shekara?

80
00:06:28,480 --> 00:06:30,949
Bana tunanin haka.

81
00:06:31,040 --> 00:06:34,317
Kai, yaya yayarka? Dattijon ku ya ce
tana zaune a Boston.

82
00:06:34,400 --> 00:06:36,278
Ee. Eh tana da kyau.

83
00:06:36,360 --> 00:06:38,716
A gaskiya ta tambaye ni
don zuwa duba shi.

84
00:06:39,720 --> 00:06:43,031
Uh, ina jin tsoro ba zan iya barin ku yin haka ba.

85
00:06:43,120 --> 00:06:45,176
Guguwar ta juya yamma
kuma kai tsaye zuwa gare mu.

86
00:06:45,200 --> 00:06:47,016
- Ba mu barin kowa ta hanyar.
- Hai, Wayne.

87
00:06:47,040 --> 00:06:48,200
Ba ya amsa wayarsa.

88
00:06:48,280 --> 00:06:49,555
Duba, na san hanyoyin.

89
00:06:49,640 --> 00:06:51,359
Zan shiga da fita, nayi alkawari.

90
00:06:54,520 --> 00:06:58,070
Na yi hakuri Haley.
Ina fata zan iya taimaka muku, amma kawai ...

91
00:06:58,160 --> 00:06:59,992
Ba zan iya ba.
Ba zan so ku ji rauni ba.

92
00:07:01,360 --> 00:07:03,079
To, na gane.

93
00:07:03,160 --> 00:07:05,595
Wataƙila za ku iya duba shi daga baya
idan ka samu dama?

94
00:07:05,680 --> 00:07:07,558
- Tabbas, zan gwada.
- Mun gode.

95
00:07:07,640 --> 00:07:08,640
Fitar lafiya.

96
00:07:09,560 --> 00:07:11,552
Eh, ka gaida min 'yar uwarka.

97
00:07:12,520 --> 00:07:14,000
- Tabbas.
- Lafiya.

98
00:07:19,120 --> 00:07:20,474
Juyowa.

99
00:07:35,160 --> 00:07:36,355
Fuska shi.

100
00:07:38,160 --> 00:07:41,471
Kai! Kai! Kai! Tsaya!

101
00:07:43,280 --> 00:07:45,954
Ana rufe dukkan hanyoyin gaba.

102
00:07:46,040 --> 00:07:47,679
Eh, shigo.

103
00:07:47,760 --> 00:07:48,760
Tsaya!

104
00:07:49,840 --> 00:07:51,718
Jira kawai! Tsaya a inda kake.

105
00:07:52,520 --> 00:07:54,216
<i>Da alama Wendy yanzu za ta tafi</i>

106
00:07:54,240 --> 00:07:56,357
<i>daga tsakiyar jihar mu.</i>

107
00:07:56,440 --> 00:08:00,150
<i>Muna kira ga mazauna yankin
don sauraron duk gargadi daga jami'ai.</i>

108
00:08:00,240 --> 00:08:02,835
<> Idan kana cikin yankin ƙaura,
ku fita.</i>

109
00:08:02,960 --> 00:08:04,633
<i>Ba za ku iya jira ba.</i>

110
00:08:04,720 --> 00:08:07,554
<i>Mu... Ba za mu iya ba
in zo muku.</i>

111
00:08:09,000 --> 00:08:11,151
Ina fata kowane iyaye a jihar
yana tunani,</i>

112
00:08:12,080 --> 00:08:14,197
<i>"Ta yaya zan kiyaye iyalina?"</i>

113
00:08:52,680 --> 00:08:55,275
Baba?

114
00:09:05,520 --> 00:09:06,795
Baba?

115
00:09:08,360 --> 00:09:10,238
Baba!

116
00:09:10,360 --> 00:09:13,319
Barka dai Hai, Sugar.

117
00:09:13,400 --> 00:09:14,400
Hai, yarinya.

118
00:09:14,920 --> 00:09:16,434
Ina Baba?

119
00:09:16,520 --> 00:09:18,159
Na yi kewar ku.

120
00:09:18,240 --> 00:09:20,516
Ina Baba, ya?
Ina ya ke?

121
00:09:53,120 --> 00:09:55,237
<i>Babu alamar Baba, amma Sugar yana nan.</i>

122
00:09:55,320 --> 00:09:57,516
Da ba zai tafi in ba ita ba.

123
00:09:57,600 --> 00:10:00,240
Yana da ban mamaki. Kamar garin fatalwa ne.
Kowa ya tafi.

124
00:10:00,320 --> 00:10:02,960
<i>Don Allah,
kawai sami kanku a wani wuri lafiya,</i>

125
00:10:03,080 --> 00:10:05,356
<i>ko da kuwa dole ne ka tsaya a matsuguni.</i>

126
00:10:05,440 --> 00:10:07,636
Kuna tsammanin ya je gidan tsohon?

127
00:10:07,720 --> 00:10:10,474
<i>A'a, ina tsammanin ya kasance cikin ɓarna
tun daga kisan aure.</i>

128
00:10:10,560 --> 00:10:13,598
Beth, akwai hotunan ku, ni, da inna
shimfida ko'ina.

129
00:10:14,720 --> 00:10:17,872
Wannan condo yana da ban tsoro.
Yana da damuwa.

130
00:10:17,960 --> 00:10:21,874
<i>Haley, dole ne ki daina zargin su.
Shi ne shawarar junansu

131
00:10:22,880 --> 00:10:25,156
Komai. Zan duba gidan.

132
00:10:25,240 --> 00:10:27,096
<i>- A'a, kar ku kuskura. Ba ni da...</i>
- Hey, na ci karo da juna

133
00:10:27,120 --> 00:10:28,918
tsohon saurayinki Wayne
kan hanyar sauka.

134
00:10:29,000 --> 00:10:30,912
Shi ba saurayina bane.</i>

135
00:10:31,000 --> 00:10:34,118
Duk abin da kuka ce. Har yanzu ina tunawa
lokacin da Baba ya kama ku.

136
00:10:34,200 --> 00:10:37,352
<i>Dakata! Ya Allah na.
Yaya kuke tunawa da hakan? Kun kasance kamar ...</i>

137
00:10:37,440 --> 00:10:39,113
Na kasance takwas.

138
00:10:39,240 --> 00:10:40,833
<i>- Allah.</i>
- Tabo ni ga rayuwa.

139
00:10:40,920 --> 00:10:42,673
<i>Ba zan taɓa rayuwa haka ba.</i>

140
00:10:42,760 --> 00:10:44,672
A'a. Kada abada.

141
00:10:56,760 --> 00:10:57,910
Kar ka bani wannan kallon.

142
00:10:58,240 --> 00:10:59,754
Zan kara ziyarta. Ni kawai...

143
00:11:00,960 --> 00:11:02,110
ya shagala.

144
00:11:02,800 --> 00:11:04,632
Ina ƙoƙarin samun
rayuwar kaina, ka sani.

145
00:11:05,360 --> 00:11:06,794
Ina son ziyartar fadama.

146
00:11:07,800 --> 00:11:09,917
Zafi, zafi,

147
00:11:11,040 --> 00:11:12,554
sauro.

148
00:11:13,800 --> 00:11:15,359
Abin da ba a so, eh?

149
00:11:15,440 --> 00:11:16,874
Eh, sai dai kai.

150
00:11:17,520 --> 00:11:19,079
Yarinyar Jawo na.

151
00:11:45,720 --> 00:11:47,279
Ya Allah nagode.

152
00:12:03,880 --> 00:12:05,553
Hai, Sugar.

153
00:12:24,120 --> 00:12:25,270
Baba!

154
00:12:34,880 --> 00:12:36,030
Sannu?

155
00:12:58,080 --> 00:12:59,560
Baba ka na nan?

156
00:13:07,680 --> 00:13:08,875
Baba?

157
00:13:22,320 --> 00:13:24,471
Marco! Polo! Kowa?

158
00:13:30,960 --> 00:13:31,960
Baba!

159
00:13:38,320 --> 00:13:39,515
Baba!

160
00:13:58,840 --> 00:14:00,115
Ina yake yarinya?

161
00:14:04,480 --> 00:14:06,233
Ku zo.

162
00:14:26,040 --> 00:14:28,077
Shit.

163
00:14:55,440 --> 00:14:56,590
Ya Allah na.

164
00:15:18,840 --> 00:15:20,593
Sugar? Menene yarinya?

165
00:15:28,960 --> 00:15:30,030
Shit.

166
00:15:32,000 --> 00:15:34,515
Yana can?
Kuna iya jin shi? Baba?

167
00:15:35,320 --> 00:15:37,596
Baba? Baba!

168
00:15:40,840 --> 00:15:42,638
Dole in sauka a can, ko ba haka ba?

169
00:15:45,480 --> 00:15:46,480
Lafiya.

170
00:15:54,960 --> 00:15:56,155
Ah.

171
00:15:56,880 --> 00:15:57,950
Lafiya.

172
00:15:58,720 --> 00:15:59,915
Yana da kyau.

173
00:16:01,680 --> 00:16:03,672
Cable guys yi shi kowane lokaci.

174
00:16:13,000 --> 00:16:14,000
Baba?

175
00:16:25,360 --> 00:16:26,714
Tsaya a nan, lafiya?

176
00:16:36,880 --> 00:16:38,280
Uh!

177
00:17:07,080 --> 00:17:08,753
Oh!

178
00:17:09,400 --> 00:17:10,470
Ya Allah!

179
00:17:21,360 --> 00:17:22,430
Baba?

180
00:17:24,640 --> 00:17:26,074
Aww!

181
00:17:26,720 --> 00:17:28,313
Uh, shit.

182
00:17:35,040 --> 00:17:36,110
Baba!

183
00:17:53,240 --> 00:17:54,833
Na rantse da Allah Baba.

184
00:17:56,160 --> 00:17:58,800
Kai kaɗai za ku sauko nan
a cikin guguwar frickin.

185
00:18:00,440 --> 00:18:03,990
<> Mai ƙarfi da ƙarfi.
Mafi kyawun kiɗa na Florida.</i>

186
00:18:04,080 --> 00:18:06,390
<i>Hard Rock Radio 98.5.</i>

187
00:18:06,520 --> 00:18:09,080
<i>Mafi kyawun rediyon dutse mai ƙarfi na Florida.</i>

188
00:18:25,760 --> 00:18:26,910
Baba!

189
00:18:43,880 --> 00:18:44,880
Baba!

190
00:18:46,760 --> 00:18:48,558
Baba. A'a.

191
00:18:48,640 --> 00:18:49,640
Shit.

192
00:18:57,440 --> 00:18:58,556
Shit.

193
00:19:00,080 --> 00:19:02,549
Oh, shit. Baba.

194
00:19:03,160 --> 00:19:04,310
Baba.

195
00:19:13,400 --> 00:19:15,437
To, kuna numfashi. Shi ke nan.

196
00:19:15,520 --> 00:19:17,477
Me ya faru? Baba?

197
00:19:19,040 --> 00:19:20,040
Ya Allah na.

198
00:19:21,880 --> 00:19:26,193
Lafiya. Muna bukatar mu isa asibiti,
lafiya? Muna bukatar mu tafi a yanzu.

199
00:19:27,320 --> 00:19:28,320
Lafiya.

200
00:19:41,920 --> 00:19:42,920
Haushi

201
00:20:25,200 --> 00:20:26,200
Lafiya.

202
00:20:38,920 --> 00:20:41,515
<i>Windows don iskar guguwa</i>

203
00:20:41,600 --> 00:20:44,752
<i> safiyar Lahadi
har zuwa yammacin Lahadi.</i>

204
00:21:03,720 --> 00:21:05,120
Muna nan kusa Baba.

205
00:21:14,880 --> 00:21:16,678
Ah! Shit!

206
00:21:21,400 --> 00:21:22,400
Oh, nawa...

207
00:21:36,120 --> 00:21:37,759
A'a, a'a.

208
00:23:13,120 --> 00:23:14,120
Baba.

209
00:23:17,680 --> 00:23:18,680
Beth?

210
00:23:21,600 --> 00:23:22,600
Beth?

211
00:23:23,240 --> 00:23:24,356
Iya Haley, Baba.

212
00:23:36,080 --> 00:23:38,231
Tsaya, dakata.

213
00:24:05,360 --> 00:24:06,476
Yi hankali.

214
00:24:07,120 --> 00:24:09,271
Akwai babban gator.

215
00:24:09,360 --> 00:24:12,398
Ee, na sani.
Mun riga mun hadu.

216
00:24:12,480 --> 00:24:14,080
Yaya har ya sauka a nan?

217
00:24:18,240 --> 00:24:19,435
Ban sani ba.

218
00:24:21,040 --> 00:24:22,952
Dole ne ya zo ta hanyar ...

219
00:24:23,040 --> 00:24:25,635
ta hanyar bututun magudanar ruwa
a gefen tafkin.

220
00:24:28,600 --> 00:24:31,399
Ohh.
Me yasa kuka zo nan?

221
00:24:32,920 --> 00:24:34,798
Marabanku.

222
00:24:34,880 --> 00:24:37,111
Ku saurare ni.
Ku saurare ni.

223
00:24:37,200 --> 00:24:40,238
Kuna buƙatar tafiya. Yanzu.

224
00:24:40,320 --> 00:24:42,710
- Ba tare da kai ba.
- Bana buƙatar taimakon ku.

225
00:24:48,120 --> 00:24:49,679
Ah, ah...

226
00:24:49,800 --> 00:24:51,996
Ee, zan iya ganin hakan a fili.

227
00:24:53,840 --> 00:24:56,355
Jira

228
00:24:59,920 --> 00:25:01,036
Sugar?

229
00:25:01,120 --> 00:25:03,112
Ee. Ta taimake ni in same ku.

230
00:25:06,240 --> 00:25:07,240
Ka yi kyau.

231
00:25:08,920 --> 00:25:10,832
Ka yi kama da shit.

232
00:25:12,560 --> 00:25:13,880
Menene gemu?

233
00:25:14,840 --> 00:25:16,559
Oh, don haɗin Intanet na ne.

234
00:25:19,320 --> 00:25:21,152
Me ke faruwa da guguwar?

235
00:25:23,040 --> 00:25:25,475
Yana da kyau mummuna.
Kowa ya tafi.

236
00:25:25,560 --> 00:25:27,756
Me kuke ma a nan?

237
00:25:28,680 --> 00:25:30,273
Ina so in hau wasu filaye.

238
00:25:30,360 --> 00:25:32,920
Ina nufin, a cikin gidan nan.
Ina tsammanin kun sayar da wurin.

239
00:25:34,000 --> 00:25:35,480
Yarjejeniyar ta lalace.

240
00:25:43,080 --> 00:25:46,517
Ya Allah na!
Oh, shit. Me ya faru?

241
00:25:49,040 --> 00:25:52,192
An taru a cikin bututu
lokacin da ya yi yunkurin ja ni.

242
00:25:52,320 --> 00:25:55,074
A haka na tsere.

243
00:25:55,160 --> 00:25:57,197
Muna lafiya
a wannan gefen bututu.

244
00:25:57,280 --> 00:25:59,556
Yana da girma da yawa don dawowa nan.

245
00:26:04,520 --> 00:26:06,239
Dole ne in je dauko wayata.

246
00:26:06,320 --> 00:26:09,119
Babu mai zuwa
a cikin wannan hadari, Haley.

247
00:26:09,200 --> 00:26:10,429
Dole ne in gwada.

248
00:26:12,120 --> 00:26:13,315
Ina fitar da mu daga nan.

249
00:26:13,400 --> 00:26:14,993
Lafiya, lafiya.

250
00:26:15,080 --> 00:26:17,993
Tafi wannan hanya. Ya fi aminci. Lafiya.

251
00:26:18,080 --> 00:26:19,799
Ka sa masa ido.

252
00:26:19,880 --> 00:26:21,712
Ba za su iya jin ku daga cikin ruwa ba.

253
00:26:21,800 --> 00:26:23,359
Suna iya ganinka a cikin duhu.

254
00:26:24,680 --> 00:26:26,831
- Ba su da saurin fita daga...
- Na sani, Baba.

255
00:26:27,640 --> 00:26:29,154
Tsaya a nan.

256
00:26:29,240 --> 00:26:31,152
To, na yi zaton zan je gudu.

257
00:26:46,280 --> 00:26:48,272
Baba? Ci gaba da min magana.

258
00:26:50,000 --> 00:26:51,798
Yaya rabuwarku
a cikin dari na kyauta?

259
00:26:53,040 --> 00:26:55,919
- Da gaske?
- Kun tambaye ni in yi magana.

260
00:26:57,000 --> 00:26:58,832
Mun riga mun yi magana
game da yanayin.

261
00:27:00,360 --> 00:27:01,794
Na rasa na karshe relay.

262
00:27:01,880 --> 00:27:04,918
- Yaushe?
- A safiyar yau a aikace.

263
00:27:05,000 --> 00:27:06,753
Da dari biyu.

264
00:27:06,840 --> 00:27:08,991
Dari biyu, wannan ba komai ba ne.
Kun samu haka.

265
00:27:10,320 --> 00:27:12,516
Dole ne kawai ku so, baby.

266
00:27:12,600 --> 00:27:16,674
Idan na rasa tabo a cikin tawagar tafiya,
Na rasa gurbin karatu na.

267
00:27:18,560 --> 00:27:21,598
- Watakila na kai iyaka.
- A'a.

268
00:27:21,680 --> 00:27:24,559
Na ci gaba da gaya muku, ba jikin ku ba ne
shi ke rike ka.

269
00:27:25,480 --> 00:27:27,517
Domin me kake?

270
00:27:27,600 --> 00:27:29,239
Kai ba kocina bane kuma Baba.

271
00:27:29,320 --> 00:27:31,437
Wannan koli-predator shit ba ya taimaka.

272
00:27:31,520 --> 00:27:34,558
Ina cewa, za ku iya
yi imani da kanku kadan.

273
00:27:34,640 --> 00:27:36,836
Oh, iya. Kalli wanda ke magana.

274
00:27:36,920 --> 00:27:39,196
Kowane dan wasa ya kai tudu.

275
00:27:39,280 --> 00:27:41,112
- Baba, tsaya kawai.
- Yana da al'ada.

276
00:27:41,200 --> 00:27:42,873
Ina bukata in mayar da hankali, lafiya?

277
00:27:43,960 --> 00:27:46,634
Haley, kawai manta game da ƙungiyar.

278
00:27:46,720 --> 00:27:50,839
Kawai tuna abin da ya same ku
cikin yin iyo tun farko.

279
00:27:50,920 --> 00:27:51,920
Kun yi.

280
00:27:53,600 --> 00:27:55,717
Za ku zarge ni
'saboda kana da kyauta.

281
00:27:57,000 --> 00:27:59,151
Kuma ina bukata
in buge ka a gindi kadan.

282
00:28:00,160 --> 00:28:01,879
Na san ku, Haley.

283
00:28:06,720 --> 00:28:08,552
Ba za ku daina ba yanzu.

284
00:28:10,200 --> 00:28:12,271
Ba ku san komai game da ni ba.

285
00:29:23,240 --> 00:29:25,277
Ee.

286
00:29:38,280 --> 00:29:39,509
Ah, Haley!

287
00:29:43,480 --> 00:29:45,199
A'a!

288
00:29:48,680 --> 00:29:50,353
Haley!

289
00:30:08,960 --> 00:30:10,440
Ah, ah!

290
00:30:11,560 --> 00:30:13,392
Haley! A'a!

291
00:30:16,600 --> 00:30:17,954
Haley!

292
00:30:20,320 --> 00:30:21,436
Ah!

293
00:30:25,320 --> 00:30:26,470
Ah!

294
00:30:47,720 --> 00:30:49,200
Ah, ah!

295
00:30:56,920 --> 00:30:58,320
Ah!

296
00:31:29,120 --> 00:31:30,315
Haley!

297
00:31:30,960 --> 00:31:32,394
Kuna lafiya?

298
00:31:38,640 --> 00:31:39,835
Ah!

299
00:32:14,520 --> 00:32:15,636
Haley!

300
00:32:16,800 --> 00:32:18,792
Haley, amsa min!

301
00:32:21,000 --> 00:32:22,000
Haley!

302
00:32:22,640 --> 00:32:23,640
Baba!

303
00:32:25,560 --> 00:32:26,835
Akwai su biyu!

304
00:32:28,120 --> 00:32:29,440
An ji ciwo?

305
00:32:32,760 --> 00:32:34,114
An ji ciwo?

306
00:32:34,680 --> 00:32:35,909
Ina lafiya

307
00:32:36,320 --> 00:32:38,312
Baka jin kamar kana lafiya.

308
00:32:41,640 --> 00:32:42,835
Ina lafiya

309
00:33:06,720 --> 00:33:08,040
Uhh.

310
00:34:59,520 --> 00:35:03,116
<i> Yanayin Kasa
Sabis ya ba da gargadin ambaliyar ruwa</i>

311
00:35:03,200 --> 00:35:05,669
<i>don duk kudanci da yammacin Florida.</i>

312
00:35:05,760 --> 00:35:08,070
<i>Rashin gazawar levee na bala'i na iya faruwa.</i>

313
00:35:08,160 --> 00:35:10,629
<i>Ya kamata mazauna yankin su guji wuraren da ba su da kyau.</i>

314
00:35:10,720 --> 00:35:11,949
Babu shirme.

315
00:35:19,920 --> 00:35:21,991
- Baba?
- Da?

316
00:35:22,080 --> 00:35:23,480
Kuna iya ganin su?

317
00:35:25,320 --> 00:35:26,320
Tsaya

318
00:35:28,000 --> 00:35:29,150
Ina suke?

319
00:35:30,720 --> 00:35:34,236
Zan je gaban gidan
don ganin ko zan iya kiran taimako.

320
00:35:34,360 --> 00:35:37,398
Ina jin wani abu yana motsi
kusa da matakala.

321
00:35:39,960 --> 00:35:41,599
Ina tsammanin har yanzu suna can.

322
00:36:44,160 --> 00:36:45,456
<i> Barazanar iska ta karu

323
00:36:45,480 --> 00:36:47,119
<i>daga kimantawar da ta gabata.</i>

324
00:36:47,200 --> 00:36:49,590
<i>Shirin gaggawa
ya haɗa da m...</i>

325
00:36:49,680 --> 00:36:51,160
<i>...don babbar guguwa...</i>

326
00:37:28,840 --> 00:37:30,115
Ah.

327
00:37:30,200 --> 00:37:32,431
Baba! Baba, na ga wasu mutane!

328
00:37:33,080 --> 00:37:34,719
Taimako! Taimako!

329
00:37:38,640 --> 00:37:40,836
- Kuna duba rajista?
- Babu komai.

330
00:37:43,840 --> 00:37:46,036
- Yana da nauyi.
- Ka samu? Jira, jira, jira.

331
00:37:50,080 --> 00:37:51,719
- Ka samu?
- Iya.

332
00:37:55,360 --> 00:37:58,080
Ku!
Ta yaya za mu bude wannan baby?

333
00:37:58,160 --> 00:38:01,278
Wa ya kula? Ka yi tunanin duk shit
za mu samu da duk wannan tsabar kudi.

334
00:38:04,880 --> 00:38:06,758
Wataƙila babu komai kuma.

335
00:38:06,840 --> 00:38:08,479
Ji yayi min kayataccen kaya.

336
00:38:09,360 --> 00:38:11,033
Ku zo, Stan, lokacin tafiya!

337
00:38:25,800 --> 00:38:28,440
Zaka je ka dauko dan uwanka?
Dole ne mu tafi.

338
00:38:37,640 --> 00:38:39,393
Hai, Stan!

339
00:38:43,000 --> 00:38:45,560
Shin me kuke yi? Marv!

340
00:38:45,640 --> 00:38:48,075
Ina tsammanin akwai wasu mutane
cikin gidan nan.

341
00:38:48,160 --> 00:38:49,560
Taimako!

342
00:38:54,440 --> 00:38:58,229
Taimako! Taimako!

343
00:38:58,320 --> 00:39:02,792
Marv! Marv, babu komai a wurin.
Mu tafi. Za a harbe ku.

344
00:39:09,760 --> 00:39:12,434
Kai! Kai, muna nan!

345
00:39:13,120 --> 00:39:14,120
Ku zo!

346
00:39:14,840 --> 00:39:15,840
Don Allah!

347
00:39:38,480 --> 00:39:40,756
Duba, na gaya muku... Fuck!

348
00:39:48,520 --> 00:39:49,520
Shit.

349
00:39:51,200 --> 00:39:52,429
A'a!

350
00:39:52,960 --> 00:39:54,280
A'a!

351
00:40:10,520 --> 00:40:11,840
Stan!

352
00:40:11,920 --> 00:40:13,673
Stan, fita daga cikin ruwa!

353
00:40:13,760 --> 00:40:15,274
Fita daga cikin ruwa, Stan!

354
00:40:19,120 --> 00:40:20,120
Stan!

355
00:40:21,280 --> 00:40:22,280
Ah!

356
00:41:07,520 --> 00:41:09,512
Haley? Ku saurare ni.

357
00:41:10,600 --> 00:41:12,512
Akwai wata hanyar fita.

358
00:41:12,600 --> 00:41:15,240
Jeka zuwa sauran ƙyanƙyashe damar shiga.

359
00:41:15,320 --> 00:41:16,959
Da kofar shiga gidan.

360
00:41:18,280 --> 00:41:20,590
- Za ka iya ji na?
- Da!

361
00:41:20,680 --> 00:41:24,037
Ja jiki tare da tushe
har sai kun isa bangon rigar.

362
00:41:26,120 --> 00:41:27,634
Duk sun jike baba.

363
00:41:27,720 --> 00:41:29,757
A'a, ji.

364
00:41:29,880 --> 00:41:31,872
A nan ne duk bututu ke tashi
cikin gidan.

365
00:41:31,960 --> 00:41:34,919
Amma a kula.
Za a iya fallasa ku sosai a can.

366
00:41:35,920 --> 00:41:37,320
Lafiya.

367
00:43:06,920 --> 00:43:09,958
Ah, ah.

368
00:43:44,920 --> 00:43:46,593
Oh.

369
00:43:47,320 --> 00:43:49,391
Hai, Sugar. Kai.

370
00:43:49,520 --> 00:43:51,239
Yarinya mai kyau.

371
00:43:51,320 --> 00:43:52,720
Hai, yarinya.

372
00:43:53,320 --> 00:43:54,834
Yarinya mai kyau.

373
00:43:57,600 --> 00:43:58,829
Shin kun same shi?

374
00:44:00,920 --> 00:44:02,354
Ee, ya makale.

375
00:44:05,640 --> 00:44:07,199
Akwai wani abu a samansa.

376
00:44:08,080 --> 00:44:09,673
Akwai shirin B?

377
00:44:09,760 --> 00:44:11,433
Wannan shine shirin mu B.

378
00:44:14,880 --> 00:44:17,793
Cikin kasa da awa daya.
wannan filin rarrafe zai kasance ƙarƙashin ruwa.

379
00:44:18,800 --> 00:44:20,951
Me game da bututun magudanar ruwa?

380
00:44:21,040 --> 00:44:24,192
A'a daga nan suka shigo.

381
00:44:24,280 --> 00:44:27,273
Komawa wannan gefen bututun.
Za mu gane wani abu.

382
00:44:56,320 --> 00:44:57,959
Akwai wani a wajen.

383
00:45:11,840 --> 00:45:13,672
Baba dan sanda ne!

384
00:45:13,760 --> 00:45:15,797
Taimako! Sannu!

385
00:45:15,880 --> 00:45:17,837
- Kai!
- Wayne ni. Taimako!

386
00:45:28,880 --> 00:45:30,712
Tsaya tare da jirgin ruwa. Zan dawo nan da nan.

387
00:45:45,240 --> 00:45:46,240
Haley?

388
00:45:50,240 --> 00:45:52,391
- Hai, Wayne!
- Wayne!

389
00:45:54,920 --> 00:45:56,036
Wayne!

390
00:45:56,680 --> 00:45:57,680
Kasa nan!

391
00:45:58,400 --> 00:45:59,400
Wayne!

392
00:46:00,680 --> 00:46:01,680
Kai!

393
00:46:02,480 --> 00:46:03,755
Mr. Keller!

394
00:46:23,000 --> 00:46:24,116
Mr. Keller!

395
00:46:24,200 --> 00:46:26,590
Wayne! Wayne!

396
00:46:26,720 --> 00:46:28,359
- Wayne!
- Wayne!

397
00:46:30,040 --> 00:46:31,713
Wayne!

398
00:46:43,840 --> 00:46:44,910
Wayne!

399
00:46:45,000 --> 00:46:46,275
Ya nufi gareji!

400
00:48:02,240 --> 00:48:03,240
Haley!

401
00:48:05,520 --> 00:48:06,840
Wayne?

402
00:48:08,200 --> 00:48:10,237
A'a Wayne, jira! Tsaya!

403
00:48:10,320 --> 00:48:12,437
Tsaya! Jira, kar a sauko!

404
00:48:12,520 --> 00:48:14,512
- A'a! Tsaya a can!
- Kai!

405
00:48:14,600 --> 00:48:17,354
Jira! Akwai gators guda biyu a ƙasa!

406
00:48:18,920 --> 00:48:21,151
To, ci gaba.
Kar a motsa. Jira!

407
00:48:23,400 --> 00:48:25,915
Shigo, Pete.

408
00:48:27,480 --> 00:48:28,675
Pete, kwafi ka?

409
00:48:28,800 --> 00:48:30,234
<i>Pete, kuna kwafi?</i>

410
00:48:34,280 --> 00:48:35,720
Pete, na gode, mutum.
Ina ku ke?

411
00:48:35,760 --> 00:48:37,717
Ina bukatan ku a nan yanzu
da sandar tarko!

412
00:48:39,400 --> 00:48:41,039
Pete, ka ji haka?

413
00:49:05,920 --> 00:49:07,274
Taimake ni!

414
00:49:08,600 --> 00:49:10,557
Haley, ki taimake ni!

415
00:49:10,640 --> 00:49:12,597
Wayne!

416
00:49:19,360 --> 00:49:20,794
Kamo hannuna!

417
00:50:02,520 --> 00:50:03,556
na same ku

418
00:50:06,280 --> 00:50:07,555
Ba zan iya ceto shi ba.

419
00:50:14,840 --> 00:50:16,832
Ba komai. Sh.

420
00:50:18,080 --> 00:50:20,117
Ba komai. Ba za su iya shiga nan ba.

421
00:50:20,840 --> 00:50:22,069
Muna lafiya a nan.

422
00:50:25,720 --> 00:50:26,756
Baba.

423
00:50:26,840 --> 00:50:27,840
Lafiya.

424
00:50:29,640 --> 00:50:31,711
Sh. Ba komai.

425
00:50:31,840 --> 00:50:32,910
Ba komai.

426
00:50:40,280 --> 00:50:42,237
Ban taba tunanin zai kare haka ba.

427
00:50:43,720 --> 00:50:46,076
Bai kamata mu dawo nan ba.

428
00:50:46,160 --> 00:50:49,471
Haley, ki tsaya da karfi.
Muna fitowa daga nan.

429
00:51:00,080 --> 00:51:03,152
Kuna tuna lokacin da kuke ƙarami,

430
00:51:03,240 --> 00:51:07,393
kuma Beth ta iya rike numfashinta
tsawon tafkin kuma ba za ku iya ba?

431
00:51:07,480 --> 00:51:10,200
Ba ni da gaske don neman hanyar ƙwaƙwalwar ajiya
yanzu Baba.

432
00:51:10,280 --> 00:51:13,956
Ee, da kyau, kun yi hauka sosai
kuma kun yi ta hargitsi.

433
00:51:14,040 --> 00:51:16,430
Eh, na dan yi shiru.

434
00:51:16,520 --> 00:51:19,479
Da, da, Haley, wannan dare,

435
00:51:19,560 --> 00:51:23,270
Na tashi da misalin karfe 2:00 na safe
' don naji wani abu a waje.

436
00:51:23,360 --> 00:51:25,352
Na dauka dan fashi ne,
don haka na lallaba,

437
00:51:25,440 --> 00:51:27,397
kuma na gan ka a cikin tafkin.

438
00:51:27,520 --> 00:51:30,638
shan katon nunfashi akai-akai.

439
00:51:32,200 --> 00:51:33,953
Kuma kin yi shi, Haley.

440
00:51:35,000 --> 00:51:37,560
Ka yi tunanin wannan shi ne da kanka.

441
00:51:40,240 --> 00:51:43,756
Kuma a lokacin ne na sani,
wannan yaron mayaki ne.

442
00:51:46,400 --> 00:51:49,313
Don haka muna iya zama masu taurin kai,
amma ba mu daina ba.

443
00:51:52,360 --> 00:51:53,999
Kin hakura da Mama.

444
00:51:55,360 --> 00:51:58,478
Mama bata ji dadi ba,
kuma na kasance mai son kai,

445
00:51:58,560 --> 00:52:00,358
kuma ban kula da ita sosai ba.

446
00:52:00,440 --> 00:52:01,920
- Saboda ni.
- A'a.

447
00:52:02,000 --> 00:52:05,072
Eh, domin koyaushe kuna tare da ni.

448
00:52:05,160 --> 00:52:09,154
Duk karshen mako a tarurruka.
A hanya daga gida.

449
00:52:09,240 --> 00:52:12,074
Ba ruwanka da kai.
Shin haka kuke tunani?

450
00:52:20,000 --> 00:52:22,834
Kai ne da Beth
wanda ya rike mu tare.

451
00:52:24,560 --> 00:52:27,200
Lokacin da ku 'yan mata suka tafi, muna kawai ...

452
00:52:29,600 --> 00:52:32,718
mutane biyu kadai
a cikin wani katon gida mara kowa.

453
00:52:34,240 --> 00:52:36,391
Ba wanda zai ma yi riya.

454
00:52:38,440 --> 00:52:42,434
Mahaifiyarki ta sami dama ta biyu, Haley,
kuma ta cancanci farin ciki.

455
00:52:43,480 --> 00:52:44,630
Haka ku ma.

456
00:52:46,640 --> 00:52:48,632
Bana jin na cancanci daya.

457
00:52:51,680 --> 00:52:52,955
Ina kewar ku

458
00:52:54,280 --> 00:52:56,954
Ina kewar ganin fuskarki
a tsaye lokacin da na yi nasara.

459
00:52:57,960 --> 00:52:59,519
Me yasa bazaka kara zuwa ba?

460
00:52:59,600 --> 00:53:02,240
- Ina tsammanin kun yi fushi da ni.
- Ni ne!

461
00:53:03,280 --> 00:53:04,475
Na sani.

462
00:53:24,240 --> 00:53:27,836
Za mu doke
wadannan ’yan kadangaru masu kwakwalwa.

463
00:53:28,480 --> 00:53:29,834
Ni da kai.

464
00:53:31,920 --> 00:53:34,992
Ba su ji daɗi ba
lokacin da nake buga bututu.

465
00:53:35,080 --> 00:53:37,834
Ina ganin zan iya dauke hankalinsu
idan za ku iya nutsewa

466
00:53:37,920 --> 00:53:40,560
duk hanyar karkashin
har sai kun isa matakala.

467
00:53:40,640 --> 00:53:42,313
Ee, zan iya yin hakan.

468
00:53:43,840 --> 00:53:45,479
Kun shirya?

469
00:53:45,560 --> 00:53:46,560
Ee.

470
00:53:47,480 --> 00:53:49,472
Zan dawo maka, lafiya?

471
00:53:49,560 --> 00:53:50,960
Gara ku.

472
00:53:53,560 --> 00:53:54,560
Lafiya.

473
00:54:25,680 --> 00:54:26,680
Lafiya.

474
00:54:47,160 --> 00:54:48,230
Tafi

475
00:56:44,720 --> 00:56:45,790
Ah!

476
00:57:09,160 --> 00:57:10,160
Baba?

477
00:57:10,600 --> 00:57:12,273
Ba zan iya kaiwa ga matakala ba.

478
00:57:15,280 --> 00:57:17,431
Zan je bututun magudanar ruwa, lafiya?

479
00:57:17,920 --> 00:57:18,920
A'a.

480
00:57:19,800 --> 00:57:21,154
Yana da haɗari sosai.

481
00:57:23,080 --> 00:57:24,196
Kuna ji na?

482
00:57:27,720 --> 00:57:28,720
Haley?

483
00:58:13,240 --> 00:58:15,277
Oh.

484
00:58:38,040 --> 00:58:39,872
Oh, shit.

485
01:00:19,440 --> 01:00:20,715
Ah!

486
01:00:25,200 --> 01:00:26,475
Haley!

487
01:00:40,440 --> 01:00:42,716
Haley! Amsa min!

488
01:00:44,760 --> 01:00:46,160
Na kashe daya.

489
01:02:28,360 --> 01:02:30,431
Haley? Kai.

490
01:03:37,520 --> 01:03:38,520
Ah!

491
01:03:46,120 --> 01:03:47,120
Kai!

492
01:03:48,000 --> 01:03:50,595
Mun zo nan! Taimako!

493
01:03:52,680 --> 01:03:55,320
Haley?

494
01:04:14,480 --> 01:04:15,630
Baba!

495
01:04:20,640 --> 01:04:22,552
Haley! Taimako!

496
01:04:25,240 --> 01:04:26,515
Haley!

497
01:04:53,920 --> 01:04:55,559
Baba ina zuwa!

498
01:05:20,560 --> 01:05:21,755
A'a!

499
01:05:21,840 --> 01:05:23,320
A'a.

500
01:05:23,440 --> 01:05:26,831
Daya, biyu, uku, hudu.

501
01:05:29,760 --> 01:05:31,877
Ku zo! Wayyo!

502
01:05:31,960 --> 01:05:33,076
A'a.

503
01:05:36,920 --> 01:05:39,276
Ku zo. Hudu, biyar, shida.

504
01:05:39,360 --> 01:05:41,511
Kar ka bar ni, Daddy, zo!

505
01:05:41,600 --> 01:05:45,560
Daya, biyu, uku, hudu.

506
01:05:47,280 --> 01:05:49,397
A'a, a'a, babu!

507
01:05:52,200 --> 01:05:53,873
Zo Baba, tashi!

508
01:05:55,920 --> 01:05:58,230
Ku zo!

509
01:06:00,960 --> 01:06:03,714
Da, Daddy, iya! Ee!

510
01:06:06,320 --> 01:06:08,880
Da, da, da!

511
01:06:11,720 --> 01:06:13,791
- Ba ku da lafiya. Kuna lafiya.
- Ya Allah.

512
01:06:27,080 --> 01:06:28,080
Hai, Sugar.

513
01:06:29,080 --> 01:06:31,959
Ok, Sugar. Ba komai.

514
01:06:33,600 --> 01:06:36,718
Ku zo. Muje mota.

515
01:06:45,320 --> 01:06:46,879
Oh, shit.

516
01:06:48,120 --> 01:06:49,120
Babu hanya!

517
01:06:53,920 --> 01:06:55,434
Baba me zamuyi?

518
01:07:02,440 --> 01:07:04,636
Jirgin ruwa! Kuna gani a can?

519
01:07:04,720 --> 01:07:07,474
A'a, akwai su da yawa.
Muna bukatar mu tsaya a nan.

520
01:07:08,400 --> 01:07:09,720
A'a, waɗannan lefes za su karye,

521
01:07:09,760 --> 01:07:12,150
kuma idan sun yi ba za mu iya zama a nan ba.

522
01:07:12,240 --> 01:07:14,516
Wannan jirgin ruwan shine kawai damar mu na tashi.

523
01:07:14,600 --> 01:07:16,159
Ina tsammanin za mu iya yin hakan.

524
01:07:17,560 --> 01:07:18,880
Ba shi yiwuwa.

525
01:07:21,080 --> 01:07:24,118
Suna taruwa a cikin ruwan ambaliya
'saboda yana da sauƙin farauta.

526
01:07:24,200 --> 01:07:26,271
Suna farautar abin da ya fantsama.

527
01:07:26,360 --> 01:07:29,671
Don haka babu fantsama, babu farauta.

528
01:07:31,640 --> 01:07:33,597
Ina ganin ya kamata ruwan sama ya rufe mu.

529
01:07:33,680 --> 01:07:34,680
Lafiya.

530
01:07:37,320 --> 01:07:38,640
Taho yarinya.

531
01:07:40,240 --> 01:07:42,709
Ba komai. Shi ke nan.

532
01:08:51,200 --> 01:08:52,714
Ido yana saman mu.

533
01:09:03,440 --> 01:09:04,920
Gara mu yi sauri.

534
01:09:06,440 --> 01:09:07,669
Ohh.

535
01:09:09,840 --> 01:09:11,274
Kar a motsa.

536
01:09:28,000 --> 01:09:29,320
Levees kawai ya karye!

537
01:09:30,120 --> 01:09:32,396
Haley, kuna buƙatar yin iyo.

538
01:09:34,200 --> 01:09:37,477
Kun sami wannan!
Kuna da sauri fiye da su!

539
01:09:37,560 --> 01:09:39,119
Kai menene?

540
01:09:39,960 --> 01:09:41,076
Yi iyo!

541
01:10:15,000 --> 01:10:16,195
Ku!

542
01:10:18,040 --> 01:10:19,872
Apex predator duk rana!

543
01:10:29,200 --> 01:10:30,200
Ku zo!

544
01:10:41,000 --> 01:10:42,275
- Jira!
- Sauka!

545
01:11:10,760 --> 01:11:12,672
- Baba! Baba!
- Ka ɗauki hannuna!

546
01:11:15,160 --> 01:11:16,640
Taimako!

547
01:11:19,360 --> 01:11:20,953
- Haley!
- A'a! A'a!

548
01:11:51,720 --> 01:11:53,473
Dole ne ku yi wasa da ni.

549
01:11:59,560 --> 01:12:01,552
Baba! Ina ku ke?

550
01:12:02,880 --> 01:12:03,880
Haley!

551
01:12:04,680 --> 01:12:06,273
Ina nan!

552
01:12:08,080 --> 01:12:09,230
Oh.

553
01:12:42,280 --> 01:12:43,555
Kai!

554
01:12:44,360 --> 01:12:46,079
Ku sadu da ni a matakala.

555
01:13:18,200 --> 01:13:19,839
Oh! Oh!

556
01:14:48,800 --> 01:14:51,520
Sannu? Sannu.
Akwai wanda zai iya ji na?

557
01:14:53,400 --> 01:14:56,120
Ee! Ee, hello!

558
01:14:56,200 --> 01:14:58,874
Na makale da mahaifina
a gidanmu da ke Coral Lake.

559
01:14:59,440 --> 01:15:01,113
An ambaliya.

560
01:15:01,200 --> 01:15:03,157
Akwai alligators a ko'ina.

561
01:15:03,760 --> 01:15:05,035
Da fatan za a aika taimako.

562
01:15:05,840 --> 01:15:07,752
Don Allah, za ku iya ji na?

563
01:15:09,560 --> 01:15:10,880
A'a, zo!

564
01:15:34,720 --> 01:15:35,756
Sugar?

565
01:15:39,720 --> 01:15:41,916
Ku zo. Yarinya zo nan.

566
01:15:43,240 --> 01:15:44,240
Ku zo.

567
01:15:50,120 --> 01:15:51,554
Yarinya mai kyau.

568
01:15:52,840 --> 01:15:54,320
Yarinya mai kyau.

569
01:15:56,080 --> 01:15:57,116
Haley!

570
01:16:09,520 --> 01:16:10,520
Baba!

571
01:16:12,200 --> 01:16:13,200
Baba!

572
01:16:24,480 --> 01:16:25,709
Baba!

573
01:16:25,800 --> 01:16:27,757
- Baba!
- Go!

574
01:16:28,240 --> 01:16:29,310
Tafi!

575
01:16:34,880 --> 01:16:36,314
Yi iyo!

576
01:17:34,800 --> 01:17:36,234
Taho dan iska!

577
01:17:54,560 --> 01:17:56,950
Taho, dole
isa rufin. Ku zo.

578
01:17:59,520 --> 01:18:00,749
Zo mu tafi.

579
01:18:01,720 --> 01:18:03,439
Ci gaba da matsa lamba akan hannunka.

580
01:18:04,560 --> 01:18:05,676
Zauna da ni!

581
01:18:18,240 --> 01:18:21,631
- Gidan ya yi shi bayan duk.
- Ee, tana da ƙarfi.

582
01:18:21,720 --> 01:18:22,756
Ku zo.

583
01:18:25,840 --> 01:18:27,991
Na yi muku karya game da yarjejeniyar.

584
01:18:30,240 --> 01:18:32,277
Ba zan iya sanya hannu kan takaddun ba.

585
01:18:32,360 --> 01:18:35,319
- Ba na so in sayar.
- Ba komai Baba.

586
01:18:35,400 --> 01:18:39,030
- Gida ne kawai.
- Ba gida ba ne kawai. Gidanmu ne.

587
01:18:39,120 --> 01:18:41,635
Wuri na ƙarshe mun kasance dangi.

588
01:18:41,720 --> 01:18:43,120
Wannan gidan ba gidanmu bane.

589
01:18:43,840 --> 01:18:46,639
Ni da ku, nan gida ne.

590
01:18:46,720 --> 01:18:49,030
- Haihuwa. lafiya ka?
- Iya.

591
01:18:51,520 --> 01:18:53,079
- Kun ga haka?
- Menene?

592
01:18:53,840 --> 01:18:55,593
Jirgin ceto ne.

593
01:18:55,680 --> 01:18:56,955
Da kyau, tafi. Yi sauri!

594
01:19:02,160 --> 01:19:04,755
Nan! Muna nan!

595
01:19:04,840 --> 01:19:05,840
Taimako!

596
01:19:07,320 --> 01:19:08,356
Shin suna gani?

597
01:19:09,120 --> 01:19:10,120
Ku zo!

598
01:19:17,200 --> 01:19:18,270
Haley!

599
01:19:22,840 --> 01:19:23,876
lafiya ka?

600
01:19:24,560 --> 01:19:25,914
Baba, isa rufin!

601
01:19:26,760 --> 01:19:28,638
- Lafiya.
- Ina ganin mafita!

602
01:20:52,480 --> 01:20:53,480
Ah!

603
01:20:58,760 --> 01:20:59,989
Ah!

604
01:21:15,840 --> 01:21:16,840
Ah!

605
01:22:08,120 --> 01:22:09,156
Wani...

606
01:23:11,240 --> 01:23:13,471
<i>♪ Mu hadu a gaba, alligator ♪</i>

607
01:23:14,440 --> 01:23:16,159
<i>♪ Bayan wani lokaci, kada ♪</i>

608
01:23:17,480 --> 01:23:20,393
<i>♪ Mu hadu a gaba, alligator ♪</i>

609
01:23:20,480 --> 01:23:23,439
<i>♪ Bayan wani lokaci, kada ♪</i>

610
01:23:23,560 --> 01:23:26,553
<i> ♪ Ba za ku iya gani ba
Kuna kan hanyata yanzu ♪</i>

611
01:23:26,640 --> 01:23:28,359
<i> ♪ Ba ku san kun cuci salona ba ♪</i>

612
01:23:29,640 --> 01:23:31,677
<i> ♪ Lokacin da na yi tunani
Daga abin da ta gaya mani ♪</i>

613
01:23:32,800 --> 01:23:34,553
<i>♪ Kusan ya sa na rasa kaina ♪</i>

614
01:23:35,800 --> 01:23:37,792
<i> ♪ Lokacin da na yi tunani
Daga abin da ta gaya mani ♪</i>

615
01:23:38,920 --> 01:23:40,593
<i>♪ Kusan ya sa na rasa kaina ♪</i>

616
01:23:41,920 --> 01:23:44,754
<i> ♪ Amma lokaci na gaba
Cewa na gan ta ♪</i>

617
01:23:44,840 --> 01:23:46,672
<i>♪ Tunatar da ita abin da ta ce ♪</i>

618
01:23:48,000 --> 01:23:49,992
<i>♪ Mu hadu a gaba, alligator ♪</i>

619
01:23:51,120 --> 01:23:52,918
<i>♪ Bayan wani lokaci, kada ♪</i>

620
01:23:54,200 --> 01:23:56,192
<i>♪ Mu hadu a gaba, alligator ♪</i>

621
01:23:57,320 --> 01:23:59,039
<i>♪ Bayan wani lokaci, kada ♪</i>

622
01:24:00,360 --> 01:24:02,079
<i> ♪ Ba za ku iya ganin ku ba
A cikin hanyara yanzu ♪</i>

623
01:24:03,360 --> 01:24:05,113
<i> ♪ Ba ku san kun cuci salona ba ♪</i>

624
01:24:24,560 --> 01:24:26,279
<i> ♪ Ta ce
Yi hakuri, kyakkyawan baba ♪</i>

625
01:24:27,840 --> 01:24:29,399
<i>♪ Kun san soyayya ta
Naku ne kawai ♪</i>

626
01:24:30,720 --> 01:24:32,632
<i> ♪ Ta ce
Yi hakuri, kyakkyawan baba ♪</i>

627
01:24:33,920 --> 01:24:35,593
<i>♪ Kun san soyayya ta
Naku ne kawai ♪</i>

628
01:24:36,920 --> 01:24:39,958
<i> ♪ Ba za ku ce ba
Cewa za ku gafarta mani ♪</i>

629
01:24:40,040 --> 01:24:41,713
<i>♪ Kuma kace soyayyarka gareni gaskiya ce ♪</i>

630
01:24:43,120 --> 01:24:45,112
<i>♪ Mu hadu a gaba, alligator ♪</i>

631
01:24:46,240 --> 01:24:48,038
<i>♪ Bayan wani lokaci, kada ♪</i>

632
01:24:49,320 --> 01:24:51,312
<i>♪ Mu hadu a gaba, alligator ♪</i>

633
01:24:52,480 --> 01:24:54,153
<i>♪ Bayan wani lokaci, kada ♪</i>

634
01:24:55,440 --> 01:24:58,274
<i> ♪ Ba za ku iya ganin ku ba
A cikin hanyara yanzu ♪</i>

635
01:24:58,360 --> 01:25:00,079
<i> ♪ Ba ku san kun cuci salona ba ♪</i>

636
01:25:01,440 --> 01:25:03,432
<i>♪ Mu hadu a gaba, alligator ♪</i>

637
01:25:04,560 --> 01:25:06,358
<i>♪ Bayan wani lokaci, kada ♪</i>

638
01:25:07,640 --> 01:25:09,632
<i>♪ Mu hadu a gaba, alligator ♪</i>

639
01:25:10,760 --> 01:25:13,070
<i>♪ Dadewa, shi ke nan ♪</i>

640
01:25:13,760 --> 01:25:15,672
<i>♪ Barka da warhaka ♪</i>